Términos de uso

Última modificación: 24 de mayo de 2018

Bienvenido al sitio web de CommonLit, www.commonlit.org (el "Sitio Web"). Por favor, lea estos Términos de Uso cuidadosamente ya que ellos rigen su uso del Sitio Web, incluyendo los productos y servicios proporcionados a través del Sitio Web (de forma colectiva, el "Servicio"). Los términos "CommonLit", "nosotros" y "nuestro" se refieren a CommonLit, Inc.

SU ACCESO O USO DE ESTE SITIO WEB O SERVICIO DE CUALQUIER FORMA SIGNIFICA QUE USTED HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO. Al acceder o usar este Sitio Web, también está indicando que usted tiene la autoridad legal para aceptar los Términos en su nombre y en nombre de cualquier parte a quien represente en conexión con su uso de este Sitio Web. Por favor, también confirme que ha leído y entendido nuestra Política de Privacidad. Al aceptar estos Términos de Uso, usted también acepta estar legalmente obligado por nuestra Política de Privacidad. Si usted no está de acuerdo con los Términos, no está autorizado a usar el Sitio Web o los Servicios.

De vez en cuando, podemos cambiar, eliminar, añadir o modificar los Términos de Uso y nos reservamos el derecho a hacerlo a nuestra discreción. En dicho caso, publicaremos los Términos de Uso actualizados e indicaremos la fecha de revisión. Su uso continuo del Sitio Web después de los Términos nuevos y/o revisados es un indicador efectivo de que usted ha leído, entendido y que acepta dichos Términos de Uso. De acuerdo con esto, lo animamos a revisar los Términos de Uso periódicamente.

El Sitio Web es mantenido por CommonLit en apoyo a nuestra misión de desarrollar ciudadanos informados y comprometidos al mejorar las habilidades de lectura, escritura y del habla de los estudiantes.

• Derechos de autor y otras protecciones. Los textos, imágenes, gráficas, audio y video, información y otro contenido del Sitio Web (de forma colectiva, el "Contenido") están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Nosotros y las terceras partes aplicables son dueños de los derechos de autor y otros derechos del Sitio Web y del Contenido, y nos reservamos todos los derechos en ambos. Usted puede usar el Sitio Web y el Contenido sólo de la forma y por los fines especificados en estos Términos de Uso.
• Usos permitidos. Para el contenido propiedad de CommonLit, le otorgamos derecho al uso no comercial limitado sólo para fines educativos o escolares. Para el contenido propiedad de terceros, el alcance del uso permitido varía de acuerdo con el tipo de licencia y le pedimos que siga la descripción proporcionada en el material correspondiente. A menos que se especifique lo contrario en el Sitio Web, usted puede usar las funciones normales de su navegador para descargar e imprimir copias de archivos individuales de Contenido para dicho uso, asumiendo que usted retenga todos los derechos de autor y otros avisos privilegiados asociados con el Contenido. Debe citar al autor/artista y fuente del Contenido como lo haría con contenido de cualquier trabajo impreso, y la cita debería incluir la URL www.commonlit.org.
• Registro. Usted puede ver el Contenido en el Sitio Web sin registrarse, pero como condición para usar ciertos aspectos del Servicio, es posible que necesite registrarse en CommonLit y seleccionar un nombre de usuario y contraseña. Usted deberá proporcionar información exacta, completa y actualizada de su registro. No hacerlo constituirá una violación de los Términos de Uso, lo que puede resultar en la eliminación inmediata de su cuenta. Usted es el único responsable de las actividades que ocurran en su cuenta y deberá ser responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted no debería usar otra cuenta de usuario sin el permiso expreso de dicho usuario. Usted nos notificará inmediatamente por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o de otra violación de seguridad relacionada con su cuenta.
• Consentimiento parental. Al crear un código de clase y cuentas de estudiantes, los Maestros y Administradores que usen nuestros Servicios confirman que han obtenido todos los consentimientos parentales de acuerdo con lo resaltado en esta Política de Privacidad.
• Usos prohibidos. Usted tiene prohibido copiar, mostrar, publicar, distribuir, transmitir, modificar, realizar, usar o explotar de otra forma cualquier parte del Contenido protegido en el Sitio Web para cualquier fin comercial o no educativo. Usted también tiene prohibido incluir cualquier Contenido protegido en una base de datos, sitio web o fuente electrónica, y de hacer cualquier otro uso del Contenido protegido que no esté permitido expresamente bajo la Sección 2.
• Solicitudes de permisos. Para solicitar permiso para usar el Contenido que es propiedad o que es controlado por CommonLit más allá del alcance de los derechos otorgados aquí, por favor comuníquese con nosotros al permissions@commonlit.org.
• Notificaciones de derechos de autor. Nos tomamos los derechos de autor muy en serio y respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Nuestra política es abordar y responder oportunamente a cualquier inquietud de que el Contenido publicado en el sitio web pueda infringir los derechos de autor o propiedad intelectual de cualquier parte. Si usted es titular de cualquier derecho y cree que sus derechos han sido violados en relación con el Contenido que está disponible en este Sitio Web, por favor, envíe un correo electrónico o un aviso escrito a nuestro agente designado por reclamos de infracciones con la siguiente información:
  1. Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos.
  2. Una descripción del trabajo que usted cree que ha sido infringido.
  3. Una URL que indique en qué parte del Sitio se encuentra el material infringido.
  4. Su dirección, número de teléfono y correo electrónico.
  5. Una declaración hecha por usted describiendo una creencia de buena fe de que el uso del contenido no está autorizado por el titular de los derechos o su agente y que está prohibido por la ley.

  6. Una declaración hecha por usted bajo pena de perjurio que diga que la información de arriba en su aviso es exacta y que usted es el dueño de los derechos de autor o un agente autorizado para actuar en nombre del dueño de los derechos de autor.

     Nuestro agente designado para avisos de reclamo de infracción puede ser contactado de la siguiente forma:

     Por correo:
     CommonLit, Inc.
     660 Pennsylvania Ave. SE Ste. 302
     Washington, D.C. 20003
     Por correo electrónico: permissions@commonlit.org
     
• Marcas registradas, patentes, etc. Ninguna parte de estos Términos de Uso o del Sitio Web deberá ser interpretada como para otorgarle ningún derecho o licencia para usar cualquier marca registrada, marca de servicio o logotipo incluido in el Sitio Web, o ningún derecho o licencia bajo ninguna patente. Usted acepta no usar ningún nombre o emblema de CommonLit en ningún material promocional, o sugerir falsamente alguna relación entre usted y nosotros, o de alguna forma que infringiría o violaría cualquiera de nuestros derechos.
• Exclusión de garantías. EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO SON PROPORCIONADOS "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y "CONFORME ESTÉN DISPONIBLES". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS Y CUALQUIER OTRO PROVEEDOR DE CONTENIDO O LICENCIANTE (DE FORMA COLECTIVA, LOS "PROVEEDORES DE CONTENIDO") NEGAMOS CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO (EXPRESO, IMPLÍCITO O DE CUALQUIER OTRA FORMA) SOBRE EL SITIO WEB O EL CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD EN PARTICULAR, PROPIEDAD, Y NO INFRACCIÓN. NI NOSOTROS NI NINGÚN PROVEEDOR DE CONTENIDO HACE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD, SUFICIENCIA O CALIDAD DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB OPERARÁ SIN ERRORES O INTERRUPCIONES, O QUE EL SITIO WEB O SU SERVIDOR ESTÁ LIBRE DE VIRUS DE COMPUTADORA O DE OTROS MATERIALES PELIGROSOS. PODEMOS DESCONTINUAR O CAMBIAR CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO, FUNCIÓN O CARACTERÍSTICA DEL SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO CON O SIN AVISO.
• Limitaciones de responsabilidad y medidas compensatorias. SU USO DEL SITIO WEB Y DEL CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO WEB O CON EL CONTENIDO, SU MEDIDA COMPENSATORIA EXCLUSIVA ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO. EN NINGÚN CASO, NOSOTROS O NINGÚN PROVEEDOR DE CONTENIDO SEREMOS RESPONSABLES HACIA USTED, POR CONTRATO, FUERA DEL CONTRATO O DE CUALQUIER OTRA FORMA, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO, CONSIGUIENTE, PUNITIVO U OTRO TIPO DE DAÑO QUE SURJA O QUE ESTÉ CONECTADO CON EL SITIO WEB O EL CONTENIDO, O CON SU USO DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO, INCLUSO SI NOSOTROS O UN PROVEEDOR DE CONTENIDO SOMOS NEGLIGENTES O POR INCUMPLIMIENTO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SOMOS ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
• Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a CommonLit y a nuestros oficiales, miembros de la junta directiva, empleados, agentes y afiliados, de y en contra de cualquier reclamo, acción, demanda, daño, responsabilidad y gastos (incluyendo, pero no limitado a, honorarios legales razonables) que surjan o que estén relacionados con el uso o mal uso, o con el acceso al Sitio Web o al Contenido, o de su incumplimiento de cualquier estipulación de estos Términos de Uso conforme sea permitido por la ley.
• Comentarios de maestros y administradores. Excepto cuando lo contrario sea especificado, cualquier mensaje o material que los maestros o administradores nos transmitan (incluyendo cualquier información, preguntas, comentarios, ideas o similares) no será considerado confidencial ni privilegiado. Los maestros o administradores que envíen dichos materiales aceptan que seremos libres de, y no estaremos obligados a reproducir, modificar, preparar trabajos, desempeñar, exhibir, distribuir, vender y poner a disponibilidad, usar y explotar de cualquier forma o medio conocido ahora o desarrollado después, cualquier cosa transmitida o publicada con nosotros o con el Sitio Web y podremos permitir que otros lo hagan.
• Enlaces a otros Sitios Web. Los enlaces en el Sitio Web a sitios web de terceros son proporcionados únicamente como una conveniencia para usted. No nos hacemos responsables ni patrocinamos el contenido de sitios web de terceros enlazados. Si usted decide ingresar a los sitios web de terceros enlazados, lo hace bajo su propio riesgo.
• Internacional. Ingresar al Sitio Web está prohibido en los territorios en donde el Contenido es ilegal. Si usted ingresa al Sitio Web desde otros lugares, lo hace bajo su propia iniciativa y usted es responsable de cumplir con las leyes locales.
• Leyes aplicables y jurisdicción. Usted está de acuerdo en que todos los asuntos que surjan o que estén relacionados con el uso y operación del Sitio Web se regirán por las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts, independientemente de cualquier conflicto de principios de la ley. Usted está de acuerdo en que todos los reclamos que usted tenga que surjan o que estén relacionados con la operación o el uso del Sitio Web serán escuchados y resueltos de forma exclusiva en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Middlesex, Massachusetts. Por este medio, usted da su consentimiento y se somete a la jurisdicción personal de dichas cortes, y renuncia y acepta no ejercer ninguna objeción a los procedimientos en dichos tribunales (incluyendo ninguna defensa u objeción de la falta de jurisdicción apropiada o del lugar o la inconveniencia del foro). Si usted escoge ingresar a nuestro sitio web desde lugares que no sean Cambridge, Massachusetts, usted será responsable de cumplir con todas las leyes locales de dicha ubicación.
• Integración y divisibilidad. Si se determina que cualquier estipulación de los Términos de Uso no es válida o no puede hacerse cumplir, dicha estipulación estará limitada o será eliminada en la medida mínima necesaria para que los Términos de Uso permanezcan en total fuerza y efecto y puedan hacerse cumplir. Los titulares son sólo para fines de referencia y no definen o limitan el alcance o medida en que se aplica dicha sección. Nuestra falta de acción con respecto a una violación hecha por usted o por otros no elimina nuestro derecho a actuar con respecto a violaciones consiguientes o similares. Estos Términos de Uso establecen todo el acuerdo y sustituyen todos los mensajes y propuestas previas o actuales (sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y nosotros con respecto al asunto en consideración.